Dear All,

 

As you probably already have heard, our Dad just passed away on June 21st, 2011, in Manila, Philippines. He led a very intensive and rewarding life, including fighting for his country in the Vietnam war as a fighter pilot for the USAF, marrying a beautiful Spanish woman, our Mother, to bring up three children with her, losing a daughter at a very young age, marrying a wonderful Philippine woman and taking on her son as if he was his own. As in everyone's lives, there are our ups and downs, but it is a true honor to be his legacy and we hope to have all the strength to transmit his core values on to our own children. 

We know how much all of you respected him, cared for him and loved him, so we decided to set up this little memorial site so we can all share stories as a tribute to him. I am not sure if you can upload pictures, but if you would like to, just send them to Paul (brazellp@yahoo.es) or David (pacar7@yahoo.com)

 

Thanks to all for being in touch lately to see how he was doing y hasta pronto.

 

Love,

Familia Brazell

Queridos todos:

Como probablemente ya sabréis, nuestro padre falleció el 21 de junio de 2011, en Manila, Filipinas. Vivió una vida muy intensa, incluido luchar por su país en la guerra de Vietnam como piloto de caza de la USAF, casarse con una preciosa mujer española, nuestra madre, que tuvo tres hijos con ella, perder a una hija a una edad muy joven, casarse con una mujer filipina y tratar a su hijo como si fuera suyo. Al igual que en la vida de todos, tenemos nuestros altibajos, pero es un verdadero honor ser su legado y esperamos contar con toda la fuerza para transmitir sus valores a nuestros hijos.

Sabemos lo mucho que todos le respetabáis y queríais, así que decidimos crear este pequeño  homenaje a él.

Gracias a todos por estar en contacto últimamente para ver cómo estaba y hasta pronto.